>>
Maggan. Det är författaren Katarina Mazettis nya kärlek.
on har ersatt Morran som sorgligt nog dog för ett år sedan. Nu ska de umgås dag och natt i en månad för att bli riktiga vänner. I morgon, fredag, lyssnar de på radiomusikalen ”Grabben i graven bredvSid”.
- Jag har blivit instruerad att så ofta som möjligt bjuda Maggan på godbitar och säga "Bra". Flera av mina vänner säger nu att de också gärna blir uppfostrade av mig, säger Katarina Mazetti.
Maggan är en australisk terrier som är svart på ryggen. Samma ras som Morran, Katarina Mazettis älskade hund i många år.
- Det tog mig ett år att komma över hennes död. Maggan kommer från samma kennel, här i Umeå.
Katrarina Mazetti är i sin förra hemstad för att spela dragspel och berätta om böcker i ”Musik vid havet”. Sedan ska hon flyga tillbaka till Lund. I morgon, fredag, är det premiär för musikalen som bygger på boken ”Grabben i graven bredvid”. Åsa Melldahl har regisserat och för musiken svarar Erik Petersen.
- Erik och jag arbetade tillsammans när jag var på Sveriges radio i Umeå. Vi gjorde bland annat radiokalendern ”Jul på Näsbrännan” tillsammans..
Katarina har också skrivit några av sångtexterna, men för manus och texter svarar Åsa Melldahl. Annika Edstam gör rollen som Desirée och Fred Johansson är Benny.
- Jag är stolt över min bok. Den har sålt i över 450.000 exemplar och översatts till 23 språk. Det är en häftig känsla att tänka att en översättare i Thailand sitter och sliter med mina kor.
Alldeles nyligen kom ”Benny and Shrimp”, som boken heter i amerikansk översättning, ut på förlaget Penguin i USA.
Uppföljaren, ”Familjegraven”, kom 2005 och ett svenskt filmbolag har visat intresse och nu köpt optionen. Filmversionen av ”Grabben i graven bredvid” var en stor succé och sågs av över en miljon. Och för några veckor sedan visades den på Europafilmfestivalen på Manila.
- Kanske skriver jag vidare på serien. Det hänger på om någon av de inblandade kommer till mig, låter fånigt men så är det när man ljugit så att man trott sig själv. Som gamla släktingar kan de komma och knacka på när man minst anar det, försöker Katarina Mazetti förklara.
Alldeles nyss knackade de inblandade i ”Tarzans tårar” på. Om det blir regn sätter sig Katarina och skriver på uppföljaren som går under arbetsnamnet ”Tarzan dansar och ler”.
- Det är så svårt att skriva när solen skiner, klagar hon.
Då är det lättare att stå på scenen och spela dragspel. Som inbjuden författare eller med bandet Mazetti-Liljegren-Törnlund, det vill säga kollegerna Bengt Liljegren och Niklas Törnlund. De spelade nyligen tillsammans på Hovdala slott.
- Jag har försökt att sjunga något ur musikalen, men det blev inte så bra. Och vi har bara spelat ihop tre gånger, men det blir mer. Tänk dig, en folkmusiker (jag), en punkare (Bengt) och så Niklas som kan spela vad som helst. Katarina Mazetti hoppas också få se en scenversion av musikalen.
- Jag längtar efter en riktig ko-balett!
I serien Radioteatern ger musikaler! i P1 sänds ”Grabben i graven bredvid” på fredag kl 19 och då medverkar också bland andra Maria Möller, Marianne Mörck, Minna Treutiger och My Holmsten."
Marika Hemmel
(Dagens Nyheter)
Läs också läsarnas chatt med Katarina Mazetti under Malmöfestivalen >>
