HEM
HEM
Utländska titlarEtt urval av översätta böcker linje Utländska titlar

Franska
- Le mec de la tombe d'à côté
- Les larmes de Tarzan
- Entre dieu et moi, c'est fini
- Entre le chaperon rouge et la loup, c'est fini
- La fin n'est que le debut
- Truc et ficelles d'un petit Troll

Tyska

- Der Kerl vom Land
- Ein Kerl zum Verlieben
- Jede Menge Ohrenzeugen
- Mein Kerl vom Land und ich
- Trolls Zauber Keller
- Es ist Schluss zwischen Gott und mir
- ...

Engelska

- Benny and Shrimp
- God and I broke up
- ...

[Katarinas böcker går även att finna på italienska, holländska, isländska, danska, norska, spanska, thai, ryska...]

streck Bokförlag

- Alfabeta, Sweden
- Penguin, USA
- Shortbooks, UK
- Actes Sud, Frankrike

- Gaia, Frankrike
- Ullstein, Tyskland

- Piper Verlag, Tyskland

 

Botaniska i Lund Svenska bokomslaget för Grabben i graven brevid Svart streck Interview

>>Desirée sitter vid sin mans grav, förlägen över sin brist på sorg.

På bänken bredvid sitter en vulgär karl helt utan stil. Graven han sitter vid är översållad med utsmyckningar, och han planterar och arrangerar som om det vore en utställningsträdgård. Detta är upptakten till ett mycket speciellt relationsdrama. Två till synes oförenliga personligheter lyckas mötas. Och då slår det gnistor.


Såld i 450 000 ex enbart i Sverige, översatt till 28 språk, senast thai och portugisiska (Brasilien).

"Grabben i graven bredvid' kommer säkert också att bli en klassiker."
Tidningen VI


”A bestseller in Sweden, this offbeat, down-to-earth love story is refreshingly light to read and becomes slightly addictive.” The Observer, UK

Köp boken hos Alfabeta förlag >>

Rött streck

Filmat samtal i ÖrebroNyöversatta "Grabben i graven brevid på italienskaSvart streck

>> Titeln ”Grabben i graven bredvid” har direktöversatts till flera språk och i dessa länder har den lyckats bäst! Italien, som givit ut boken under annan titel tidigare, har nyöversatt den!

Rött streck

Filmat samtal i ÖrebroLena Grumbach Svart streck

>> Lena Grumbach, svenska bosatt i Frankrike sedan många år, är en av Franksrikes mest uppskattade översättare. Här med Katarinas två senaste böcker.

Rött streck
Biography

Skönlitterära vuxenböcker:
- Grabben i graven bredvid
- Familjegraven
- Tarzans tårar
- Mitt himmelska kramdjur
- Mitt liv som pingvin
- Blandat blod

Noveller:

- Krigshjältar och konduktörer

Deckare:

-Tyst! Du är död!

Ungdomsböcker:

- Det är slut mellan Gud och mig
- Det är slut mellan Rödluvan och vargen
- Slutet är bara början

Barnböcker:

- Här kommer tjocka släkten
- Fjärrkontrolleriet
- Köttvars trollformler

Ljudbok:

- Jul på Näsbrännan eller skuggan av en gris
- Inom kort kommer samtliga romaner finna som ljudböcker

Kåserier:

- Mazettis blandning
- Mazettis nya blandning
- Mazettis Julblandning

Rött streck
Filmat samtal i ÖrebroVombat! Svart streck

>> Katarina Mazettis senaste projekt, en bokserie för barn i mellanåldern, utkommer under 2012. Djuret ovan kommer att spela en viktig roll i en av dem! Rött streck

© 2009 Katarina Mazetti. All rights reserved. Webdesign ThorntonArtwork